《新闻周刊》:乔布斯不如盖茨磊落
针对乔布斯于当地时间1月5日对外发布的关于自己健康状况的公开信，美国知名 杂志《新闻周刊》高级编辑、资深IT评论人士N'Gai Croal进行了点评。他认为乔布斯写公开信是在发牢骚，且认为，正是因为乔布斯一味地让苹果以自己为中心才造成了苹果如今“后继无人”的状况。除此之 外，N'Gai Croa还对乔布斯和比尔-盖茨进行了对比，他认为，乔布斯不过是一个任性自私的天才，而比尔-盖茨则会万古流芳。以下是N'Gai Croal的文章原文：
近来关于苹果首席执行官史蒂夫-乔布斯(Steve Jobs)和他健康状况的报道让我想起了1970年代《周六夜现场》(Saturday Night Live)节目创造的一句关于西班牙独裁者弗朗西斯科-佛朗哥(Generalissimo Francisco Franco)的流行语.当年,关于佛朗哥是死是活的消息长期占据美国各大媒体的头版头条.而《周六夜现场》也不忘在最后时刻拿佛朗哥开涮.而节目中的 “Generalissimo Francisco Franco is still dead(佛朗哥还死着呢)”也成了当时的流行语.
而现在,史蒂夫-乔布斯的情况与当年的佛朗哥有些类似.只不过,这一次,是由乔布斯亲自向我们宣布自己的健康状况.我们是通过乔布斯那封简明扼要但多少有点像在发牢骚的公开信知道这一消息的.在这封信中,乔布斯承认自己在过去一年中体重大幅减少,并表示医生已经找到了自己体重减少的根源——荷尔蒙失衡(hormone imbalance).除此之外,乔布斯还表示,自己正在接受治疗,并有望于今年春末恢复到原先的体重.乔布斯还在公开信的结尾写道:“这就是我想透露的一切.”
然而,这封信却并没有解决人们普遍关心的“胰腺癌复发”的问题.事实上,这封公开信对于乔布斯的胰腺癌只字未提.不过,我们会想当然地认为乔布斯的胰腺癌并未复发.至少华尔街是这样认为的,不然苹果股价当天也不会大涨4.22%.
人们对于乔布斯健康问题的担忧始于2008年6月,当时乔布斯在“苹果全球开发者大会 (WWDC)”大会上的憔悴面容引发了外界对其身体状况的担忧.随后,乔布斯在7月份接受《纽约时报》专访时表示,自己身体并无大碍.然而,几周前,苹果却宣布乔布斯将会缺席Macworld展会,这又一次加剧了人们对于乔布斯身体状况的担忧.
然而,更大的问题在于,谁将接任乔布斯?这个问题甚至令苹果公司本身都无所适从.不过乔布斯还是表示,自己仍将继续担任苹果公司首席执行官一职.至于乔布斯的继承人究竟是谁,没有人知道.
我们可以将此事与微软的交接进行一下对比.2008年,比尔-盖茨(Bill Gates)成功的将微软移交给了史蒂夫-鲍尔默(Steve Ballmer).盖茨从头到尾都伴随着微软的成长,这一点与乔布斯之于苹果是相同的.但是,盖茨却能够在功成名就之时全身而退,顺利离开微软.这主要是因为微软此前已经安排好了交接过程,在盖茨离职前一年就让鲍尔默频频在各大媒体曝光.而当盖茨2008年6月真正离开时,一切都显得非常自然.
乔布斯似乎是要死心塌地的执掌苹果.苹果是乔布斯的天下,所有的一切所围绕的中心既非苹果公司本身也非苹果股东,而是乔布斯.而当其体重明显下降并引发人们对其健康状况的担忧时,乔布斯起初只是表示沉默,在遭受了众多非议之后,他最终才勉强发布了一封公开信来说明自己的健康状况,但是信中却牢骚满腹的写道:“在过去11年里,我为苹果殚精竭虑.”
[ 关键词：乔布斯 原文/来源链接 ]
