[译稿]Vic Gundotra：我为什么离开微软加入Google？

翻译：Yuwen 最近我遇到Vic Gundotra，他是前微软平台推广主管，现在在Google是工程副总裁，负责除Android之外所有的移动平台项目。我们谈到了Google的移动平台战略以及更酷的iPhone上Google Mobile应用中的语音搜索。但是我想跟大家讲的是为什么Vic当初离开微软。那又是一个“警醒吧，未来之路就在脚下”的时刻，这种时刻我们都时常遇到过但往往忽略了它们。 有一次Vic和家人、朋友出去吃饭。大人都坐在桌子一侧，孩子们在另一侧。大人们在讨论一些问题，Vic在回答一个朋友的问题时说“我不知道”。 结果他四岁的女儿Samantha（大家都叫她老虎）从桌子另一侧喊道：“爸爸，你的手机哪去了？” “什么？我的手机？”Vic问，Samantha解释说她听了大人的谈话，爸爸不知道怎么回答别人的问题为什么不在手机上查查？ 童言无忌，孩子往往有不同的灵感。Vic说他在那一刻认识到PC的时代已经结束了，未来属于通过手机访问的云计算。 上周Kamla Bhatt为Mint（一个印度商业网站）做一个我的采访，她针对同样的问题指出我的不足。“Tim，你对移动平台讲得还不够！”她说，“在印度和世界很多地方有全新的一代人，他们访问互联网但却从来没见过PC。对他们而言一切都在手机上。” 说我没关注过移动平台不完全对。在Radar上我们不仅关注移动平台还包括所有种类的分布传感器。“改造我们这个世界”已经是我演讲的一个主要主题了。 但是我仍然接受Kamla的批评：我考虑Web时总是把它放在PC上，而将移动平台作为补充。转折点已经来到，这个观念必须转变：如果我们要赶超时代就必须首先考虑手机，然后作为补充再考虑PC上的浏览器。 总之，借用Accenture的格言：“Be a Tiger!”，孩子们是未来，一定要记住他们的问题：“爸爸，你的手机哪去了？”