九城高管解读财报:金融危机对游戏产影响有限

腾讯科技讯 北京时间11月18日，据国外媒体报道，第九城市(Nasdaq:NCTY)周一发布了该公司截至2008年9月30日的第三季度财报。财报发布后，九城总裁陈晓薇、首席财务官乔治·黎(George Lai)及技术运营副总裁姜汉兴（音译）于美国东部时间17日20时（北京时间11月18日9时）召开电话会议，向分析师和投资者解读2008年第三季度财报要点，并回答了他们的提问。下面为分析师提问部分的主要内容：

花旗集团分析师埃里西亚·雅普(Alicia Yap)：与暴雪关于《魔兽世界》中国运营权的续约问题进展如何？众所周知，你们同暴雪的谈判已持续了很长一段时间。当前双方在讨论的主要问题是什么，九城预计将在何时同暴雪结束谈判，并宣布谈判结果？谈判结果将会在今年年底前出炉，还是在明年年初出炉？谈判是否将会拖延至明年5月？

陈晓薇：从今年5月开始，我们就与暴雪就《魔兽世界》的续约问题进行谈判。截至目前，由于谈判仍在继续，对于何时谈判将结束及主要讨论的问题，我们仍无可奉告。当两家公司做出决定后，我们将在那时对外公布。目前，我们不会对此问题做出任何评论，谢谢你们的耐心与理解。

埃里西亚：《魔兽世界》资料片《 巫妖王之怒》(Wrath of the Lich King)将于何时推出中文版？《魔兽世界》的一些骨灰级玩家是否会临时去全球其它国家的服务器玩该款游戏？这是否会对九城在第四季度的业绩构成影响？

陈晓薇：我们正在同暴雪进行积极的合作，以准备发布本地化版本的《 巫妖王之怒》。我们的测试人员和暴雪的开发人员正在夜以继日的工作，以在准备就绪后尽快发布本地化版本的《 巫妖王之怒》。当准备就绪后，我们将向中国相关部门申请发行号许可，在一切工作完成之后，我们将尽快的发布中文版《 巫妖王之怒》。目前，我们的游戏玩家正在积极的参与游戏，尽管《 巫妖王之怒》已在北美和欧洲发布，但我们的最高同时在线人数(PCU)和平均同时在线玩家人数(ACU)并未出现下滑。

野村证券分析师保罗·吴（Paul Wuh）：如何能够确保《 巫妖王之怒》的发布能够像上一款资料片那样不受影响？

陈晓薇：第二次总是会比第一次好，因为我们已更有经验。当我们发布《魔兽世界》第一个资料片时，我们甚至还不知道游戏资料片也需要独立的发行号。对于当时的我们而言，这并不奇怪。而且我们现在也更清楚相关部门需要什么，政府确实希望能够向中国玩家提供更安全、内容更合适的游戏，甚至在我们向政府提交相关数据进行审查之前，我们已向暴雪提出了要求，对部分内容进行了修改。因此暴雪的游戏开发人员现在非常清楚中国的内容需求。将这两个因素结合在一起，就能够确保发布《 巫妖王之怒》所需要的时间将会少于上一个资料片所需要的时间。

保罗·吴：《魔兽世界》在第三季度的平均同时在线玩家人数是多少？

陈晓薇：我想是41.6万人。

投资公司Roth Capital分析师亚当·科里希克(Adam Krejcik)：你们是否已将《 巫妖王之怒》提交给了新闻出版总署下属的部门？

陈晓薇：我们正准备在未来几天内向新闻出版总署下属的上海市新闻出版局提交最新的本地化版本，预计此项工作将在未来几天内进行。

亚当·科里希克：在获得上海方面的批准后，是否将向北京方面提交？

陈晓薇：是这样。


美林分析师埃迪·梁（Eddie Leung）：第三季度九城运营的游戏的增长趋势如何？