当前位置:首页 >>新闻 >> 2010年02月02日

内部员工谈ebay中国失败的原因

推荐者:草根帮主 (积分 188531) | 原作者:呆聋瞎

最近,听了一个曾经在ebay工作7年的人做分享,其中提到了ebay为什么会在中国失败。他认为当年ebay中国不是被淘宝打败的,而且自己把自己打败的。他提到一些“内幕”,让我们能从中了解到ebay这个巨人是如何在中国倒下的。

一、被上市公司的头衔绑住手脚

ebay在中国投资了18亿美金,作为上市公司很难说服股东在中国市场实行免费策略。在市场没培育的情况下,就开始收钱了,结果民心尽失,让淘宝钻了空子。  

二、过度忽略文化因素

借着美国、欧洲文化比较相近的东风,ebay欧洲各国的分站点几乎都是直接用美国网站翻译过来的,这些网站也都取得了很好的业绩。然而,在亚洲市场,文化反而成为ebay短板。至于ebay 的高层当时到底有多不了解中国文化,可以用一个故事来回答。ebay某高层领导要从美国来中国,他想给中国的同事带点礼物。终于,他的礼物suprise了所有的中国同事,因为他们每个人收到了一顶绿帽子。

三、失败的数据库迁移

ebay 中国在完成第一次网站数据从中国迁往美国的时候,很多中国用户无法用户自己原来的帐号登录,因此失很多用户。至于为什么要搬迁网站数据,还有一段插曲。ebay 网站曾经有整整一天都无法访问。第二天,每个员工都要给100个用户打电话,代表公司致歉。这次网站故障给ebay的教训相当深刻,高层从此决定要对网站数据集中管理,保证网站99%的时间都没有问题。因此,尽管ebay在全球有几大市场,对于各个地区网站的数据还是集中管理的。数据集中管理虽然在技术上没什么问题,却忽略了另一个因素:中国和美国之间有个巨大的“墙”。这导致当时ebay中国网站的信息经常无法正常显示。

四、冗长的工作流程

ebay收购易趣后,原来网站的日常维护工作被“国际化”了。中国网站如果要做改动,先要用中文写文档,然后翻译成英文,再发给美国开发,测试。网站页面改几句文案都要拖3个月。

[ 关键词:eBay  原文/来源链接 ]


1楼楼长: (抢沙发奖牌 ) 在 2010-02-02 09:34:20 评价道:
杯具~~~~
2楼楼长: 在 2010-02-02 16:53:40 评价道:
餐具
3楼楼长: 在 2010-02-03 12:23:45 评价道:
道具
4楼楼长: 在 2010-02-03 15:17:12 评价道:
玩具
5楼楼长: 在 2010-02-03 23:33:38 评价道:
洗具
6楼楼长: 在 2010-02-04 08:48:53 评价道:
7楼楼长: 在 2010-02-09 09:03:29 评价道:
队形增整齐- -
8楼楼长: 在 2010-02-09 10:58:49 评价道:
有错别字
9楼楼长: 在 2010-02-09 14:23:02 评价道:
竞争
10楼楼长: 在 2010-02-14 11:04:16 评价道:
金钱的闹剧
11楼楼长: 在 2010-03-02 12:32:52 评价道:
阳具
12楼楼长: 在 2011-10-12 15:32:09 评价道:
刑具
验证码:
                 
1、请不要在评论中发广告,如需增加外链请注册成个人会员试用个人签名与自助广告。
2、把《内部员工谈ebay中国失败的原因》推荐给您的好友